"Miedziaki" to powieść Colsona Whitehead'a, która ukazała się nakładem Wydawnictwa Albatros. Autor bestsellerowej "Kolei podziemnej" w postaci fikcji literackiej przybliża nam dramatyczne wydarzenia z historii XX-wiecznej Ameryki, inspirując się sprawą Dozier School for Boys w mieście Marianna w stanie Floryda.
Akcja książki rozgrywa się w latach 60., ukazując nam losy dwóch młodych chłopaków skazanych na pobyt w zakładzie poprawczym The Nickel Academy, potocznie zwanym "Miedziakiem". Jednym z bohaterów jest wychowywany przez babcię Elwood Curtis, ambitny, uczciwy, inteligentny chłopak, który stara się trzymać z dala od wszelkich kłopotów. Wskutek nieszczęśliwego zrządzenia losu znajduje się jednak "w niewłaściwym miejscu o nieodpowiednim czasie". Tak oto jesteśmy świadkami jego pobytu w "Miedziaku" - ośrodek działający pod przykrywką szkoły dla chłopców powoli zamienia życie Elwooda w koszmar. Miejsce, w którym dręczenie, akty rasistowskie, przemoc, oszustwa, gwałty, ale także morderstwa są na porządku dziennym, uświadamia nam, jakich okrucieństw są w stanie dopuścić się ludzie wobec drugiego człowieka.
Słyszałam wiele opinii, jak to "Miedziaki" nie są zbyt wstrząsającą czy budzącą emocje książką, a styl pisania autora był zbyt powściągliwy i "reportażowy". Sądzę jednak, że nie jest to powieść, której zadaniem jest szokować czy epatować morałem i ukrytymi przekazami. Z jednej strony jest to prosta opowieść, poruszająca uniwersalną tematykę, mówiąca o człowieczeństwie, przyjaźni, sprawiedliwości i lojalności. Z drugiej strony wciąż mamy tę świadomość, że wszystko to inspirowane jest prawdziwymi wydarzeniami, co dodatkowo porusza i skłania czytelnika do refleksji.
Ja osobiście zżyłam się z bohaterami, podziwiając ich wolę walki i niezgodę na to, czego byli świadkami. Myślałam, że będzie to dość zwykła lektura i że znam już zakończenie tej historii - jednak autor skutecznie uśpił moją czujność poprzez zastosowanie powolnej, surowej, spokojnej narracji, czym ostatecznie udało mu się wywieść mnie w pole. Zdecydowanie nie jest to książka dla każdego, ale ze swojej strony szczerze ją Wam polecam - myślę, że nie będziecie zawiedzeni.
Autor: Colson Whitehead
Tytuł: Miedziaki
Tytuł oryginału: The nickel boys
Wydawnictwo: Albatros
Tłumaczenie: Robert Sudół
Rok wydania: 2019
Liczba stron: 287
Za egzemplarz dziękuję Wydawnictwu Albatros.
Komentarze
Prześlij komentarz